Tähtiin kirjoitettu Virhe (The fault in our stars) MOVIE

TFIOS, Tähtiin kirjoitettu virhe, ei kaipaa esittelyjä. Se on paljon huomiota herättäneen John Greenin nuorten romaani, joka sai nimikkoelokuvansa, jonka ennakko ensi-ilta oli Suomessa 24.6.2014, mutta varsinainen ensi-ilta vasta 11.7.2014

Taustatietoa:
Syöpä sairas Hazel, jonka aika menee yhden ja saman romaanin lukemiseen, tosi-tv ohjelmien katsomiseen ja äitinsä pakottamana nuorten tukiryhmään osallistumiseen.
Tukiryhmässä hän törmää häikäisevän komeaan ja särmikkääseen, luusyövästä selvinneeseen Augustukseen.
Augustuksen ja Hazelin välille syntyy suhde, jota kumpikaan heistä ei odottanut.
Se vie heidät läpi kivun, tuskan, Amsterdamin, elämän julmuuden ja rakkauden ihanuuden.

“As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.”

Hazelin ja Augustuksen, koko Tähtiin kirjoitettu virhe, ei ole kliseinen syöpänuorten rakkaustarina, niin kuin jo leffan alussa sanotaan. Hazel on ainutlaatuinen, sinut itsensä kanssa oleva nuori, joka tajuaa kuolevansa ja tulevansa unohdetuksi. Augustus nuori mies, joka menetti jo jalkansa syövälle ja pelkää tulevansa unohdetuksi, joka tahtoo jättää muiston itsestään, muttei arpia.
Kun joku kysyy sinua kuvailemaan Tähtiin kirjoitettu virhe -tarinaa, ensimmäinen mitä sanot on, ettei se ole kliseinen vaan ainutlaatuinen ja hyvä tarina. Sitä se nimenomaan on.

Leffasta on vaikea sanoa mitään huonoa, muuta kuin että viimeisen tunnin aikana salillinen ihmisiä miehiä myöten itkeä porasi, nauroi ja jälleen itki. Suomennoksissa oli parantamisen varaa ja jotkut kirjan parhaista, henkisistä keskusteluista oli jätetty pois.

11.7 ota mukaasi vain leffa lippu, hyvä asento ja nenäliina. 

“You gave me a forever within the numbered days, and I'm grateful.”

in english: 

The Fault In Our Stars don't need any introductions. It has recieved lots of attention being charming and loving, heartbreaking story, by John Green. Pre-premiere in Finland was 24.6.14 when I ran to see this movie.

Story:

Cancer-teen Hazel's time goes as she watch reality-shows, reads same book all over again and attending cancer-kids support group once in a week forced by her mom. One day in support group in Gods Litteraly Heart Hazel meets handsome, smart and charming Augustus who lost his leg to bone cancer but is now healed. Both of them create powerful bond they never expected. It takes them through pain, Amsterdam, mystery of a book and wonderful feeling of being alive and it's cruelity and love.

Hazel and Augustus story, the whole The Fault In Our Stars, is not some clicheé story about two cancer kids being in love. As it is said in the begining of the movie, Hazel is indepented very special girl who has accepted the fact of dying soon and that in time people will not remember her. Augustus in other hand is boy who fears being forgotten, who want's to leave a mark that is not a scar.

When people ask you about TFIOS you say it's not cliché, it's unique and wonderful. That's what it is.

It's hard to say anything negative about it but some of the most wonderful scenes, conversations should have been in movie and translations could have been better. But as a big picture, wonderful movie.

Last hour there was whole hall crying, laughing and crying again.

Looking for Alaska by John Green

Ihan liian kauan aikaa on mennyt kun viimeksi kirjotin tänne arvostelun, joten tästä tulee:
Looking for Alaska on Tähtiin kirjoitetun Virheen ja Paper Townin kirjoittajan, John Greenin käsialaa. Looking for Alaska :ssa on Greenille tyypillistä särmää, jekkuilua ja hivenen koulu draamaa ja toivoton rakkaus.

Miles Halter, yrittää vain lutvia koulunsa läpi, lukea elämänkertoja isänsä työhuoneessa ja etsiä elämänsä suurta tarkoitusta. Hän kuitenkin huomaa, ettei tule löytämään sitä tylsästä julkisesta koulustaan tai kodistaan Floridan lämmössä vaan lähtee etsimään sitä isänsä kehutusta entisestä opinahjosta, Culver Greekistä, jossa tutustuu huonekaveriinsa ja matematiikan ihmelapseen Coloneliin, japanilaiseen Takumiin ja sekopäiseen Alaskaan, joka heti lumoaa Milesin.
Alaska on sekopäinen, kaunis ja surumielinen tyttö, joka tekee asioita hetken mielijohteesta. Hän on kuitenkin tyttö, johon Miles rakastuu, mutta jota ei voi saada.
Milesin matka kohti suurta tarkoitusta on alkanut.
Vuosi Culver Greekissä on Milesin osalta jekkujen, uurastuksen, hauskanpidon ja rakkauden vuosi samalla vältellen asuntolavalvoja Kotkan Tuhon Katsetta. 
Mutta sitten yhden juomiseen käytetyn yön jälkeen Alaska ilmestyy itkien ja sekavana Milesin ja Colonelin huoneeseen, kännissä mutta vaatien, että he harhauttavat Kotkaa, jotta hän pääsee pois kampukselta.
Sen jälkeen mikään ei ole enää entisensä.

John Green on erikoistunut tuomittuihin rakkaussuhteisiin ja sitä taas todistetaan tässäkin teoksessa. Greenin kirjoissa ennen Tähtiin Kirjoitettua Virhettä, noudatettiin paljolti samaa kaavaa, joissa päähenkilö on nörttimäinen poika, jonka elämä mullistuu tytön takia ja kaatuu kun tälle tytölle tapahtuu jotain, mutta kuka sanoo, etteikö siitä saisi hyvää ja loistavaa tarinaa aikaiseksi? Välillä Alaskan mielettömyys alkoi ärsyttää, kuin myös Milesin passiivisuus, mutta noin yleensä tosi hyvä.
Green osaa sarkasmin, huumorin ja oveluuden käytön ja rakkauden sovittamisen siihen väliin, saaden tarinasta mielenkiintoa ylläpitävän ja hyvän nuorten kirjan.
Looking for Alaska saa toistaiseksi vain enkuksi (n. 10€), mutta siitä on myös suomenkielinen julkaisu tulossa vuoden 2015 puolella, joten no worries, jos englanti ei oikein luista.

John Greeniltä on tähän mennessä tullut: An Abundance of Katherines, Let it Snow, Paper Town,Will Grayson, Will Grayson ja Tähtiin kirjoitettu virhe.

in english:
Miles Halter just tries to graduate, read biographys and find his life purpose. Soon he realizes he's not gonna find it in public school or at his home in Florida. So he decides to switch school to private school that his father went when he was young: Culver Greek. There he meets his room mate and math genious Colonel, japanese Takumi and crazy, but lovely Alaska. Alaska immediately charms him. Alaska is wicked, crazy and melancholy but also beautifuland and smart  and do things on a whim. Still, she is the girl Miles can't never have. Miles journey has begun.
Year in Culver Greek is full of pranks, hard work and dodging dormitory supervisors, Eagle's Eye of Doom.
After one night they drank too much strawberry wine, drunken Alaska shows up in their room crying and messed up how she forgot something and demands they help her escape campus. After that, nothing is never same.

John Green is specialized on doomed love raliotionships and so it's proved in this one too. In books I have read (Paper Town, Tfios, Looking for Alaska) story is pretty much the same in all of them except in TFIOS. Male lead is nerdy kind of boy, not so popular, whos life changes when he meets the love of his life but in the end doesn't still get her, but get friends and awesome journey.
Sometimes Alaska's craziness and Miles's passivity is annoying. 
Green knows how to put together sarcasm, humor, cunningness and love and make good teen ager's book that is intresting and thoughtfull.
Slang is difficult to those whose mother tongue is other than english.
Other John Green Books: The Fault in Our Stars, Paper Town, An Abdudance of Katherines..