Tähtiin kirjoitettu Virhe (The fault in our stars) MOVIE

TFIOS, Tähtiin kirjoitettu virhe, ei kaipaa esittelyjä. Se on paljon huomiota herättäneen John Greenin nuorten romaani, joka sai nimikkoelokuvansa, jonka ennakko ensi-ilta oli Suomessa 24.6.2014, mutta varsinainen ensi-ilta vasta 11.7.2014

Taustatietoa:
Syöpä sairas Hazel, jonka aika menee yhden ja saman romaanin lukemiseen, tosi-tv ohjelmien katsomiseen ja äitinsä pakottamana nuorten tukiryhmään osallistumiseen.
Tukiryhmässä hän törmää häikäisevän komeaan ja särmikkääseen, luusyövästä selvinneeseen Augustukseen.
Augustuksen ja Hazelin välille syntyy suhde, jota kumpikaan heistä ei odottanut.
Se vie heidät läpi kivun, tuskan, Amsterdamin, elämän julmuuden ja rakkauden ihanuuden.

“As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.”

Hazelin ja Augustuksen, koko Tähtiin kirjoitettu virhe, ei ole kliseinen syöpänuorten rakkaustarina, niin kuin jo leffan alussa sanotaan. Hazel on ainutlaatuinen, sinut itsensä kanssa oleva nuori, joka tajuaa kuolevansa ja tulevansa unohdetuksi. Augustus nuori mies, joka menetti jo jalkansa syövälle ja pelkää tulevansa unohdetuksi, joka tahtoo jättää muiston itsestään, muttei arpia.
Kun joku kysyy sinua kuvailemaan Tähtiin kirjoitettu virhe -tarinaa, ensimmäinen mitä sanot on, ettei se ole kliseinen vaan ainutlaatuinen ja hyvä tarina. Sitä se nimenomaan on.

Leffasta on vaikea sanoa mitään huonoa, muuta kuin että viimeisen tunnin aikana salillinen ihmisiä miehiä myöten itkeä porasi, nauroi ja jälleen itki. Suomennoksissa oli parantamisen varaa ja jotkut kirjan parhaista, henkisistä keskusteluista oli jätetty pois.

11.7 ota mukaasi vain leffa lippu, hyvä asento ja nenäliina. 

“You gave me a forever within the numbered days, and I'm grateful.”

in english: 

The Fault In Our Stars don't need any introductions. It has recieved lots of attention being charming and loving, heartbreaking story, by John Green. Pre-premiere in Finland was 24.6.14 when I ran to see this movie.

Story:

Cancer-teen Hazel's time goes as she watch reality-shows, reads same book all over again and attending cancer-kids support group once in a week forced by her mom. One day in support group in Gods Litteraly Heart Hazel meets handsome, smart and charming Augustus who lost his leg to bone cancer but is now healed. Both of them create powerful bond they never expected. It takes them through pain, Amsterdam, mystery of a book and wonderful feeling of being alive and it's cruelity and love.

Hazel and Augustus story, the whole The Fault In Our Stars, is not some clicheé story about two cancer kids being in love. As it is said in the begining of the movie, Hazel is indepented very special girl who has accepted the fact of dying soon and that in time people will not remember her. Augustus in other hand is boy who fears being forgotten, who want's to leave a mark that is not a scar.

When people ask you about TFIOS you say it's not cliché, it's unique and wonderful. That's what it is.

It's hard to say anything negative about it but some of the most wonderful scenes, conversations should have been in movie and translations could have been better. But as a big picture, wonderful movie.

Last hour there was whole hall crying, laughing and crying again.