Tähtiin kirjoitettu Virhe (The fault in our stars) MOVIE

TFIOS, Tähtiin kirjoitettu virhe, ei kaipaa esittelyjä. Se on paljon huomiota herättäneen John Greenin nuorten romaani, joka sai nimikkoelokuvansa, jonka ennakko ensi-ilta oli Suomessa 24.6.2014, mutta varsinainen ensi-ilta vasta 11.7.2014

Taustatietoa:
Syöpä sairas Hazel, jonka aika menee yhden ja saman romaanin lukemiseen, tosi-tv ohjelmien katsomiseen ja äitinsä pakottamana nuorten tukiryhmään osallistumiseen.
Tukiryhmässä hän törmää häikäisevän komeaan ja särmikkääseen, luusyövästä selvinneeseen Augustukseen.
Augustuksen ja Hazelin välille syntyy suhde, jota kumpikaan heistä ei odottanut.
Se vie heidät läpi kivun, tuskan, Amsterdamin, elämän julmuuden ja rakkauden ihanuuden.

“As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.”

Hazelin ja Augustuksen, koko Tähtiin kirjoitettu virhe, ei ole kliseinen syöpänuorten rakkaustarina, niin kuin jo leffan alussa sanotaan. Hazel on ainutlaatuinen, sinut itsensä kanssa oleva nuori, joka tajuaa kuolevansa ja tulevansa unohdetuksi. Augustus nuori mies, joka menetti jo jalkansa syövälle ja pelkää tulevansa unohdetuksi, joka tahtoo jättää muiston itsestään, muttei arpia.
Kun joku kysyy sinua kuvailemaan Tähtiin kirjoitettu virhe -tarinaa, ensimmäinen mitä sanot on, ettei se ole kliseinen vaan ainutlaatuinen ja hyvä tarina. Sitä se nimenomaan on.

Leffasta on vaikea sanoa mitään huonoa, muuta kuin että viimeisen tunnin aikana salillinen ihmisiä miehiä myöten itkeä porasi, nauroi ja jälleen itki. Suomennoksissa oli parantamisen varaa ja jotkut kirjan parhaista, henkisistä keskusteluista oli jätetty pois.

11.7 ota mukaasi vain leffa lippu, hyvä asento ja nenäliina. 

“You gave me a forever within the numbered days, and I'm grateful.”

in english: 

The Fault In Our Stars don't need any introductions. It has recieved lots of attention being charming and loving, heartbreaking story, by John Green. Pre-premiere in Finland was 24.6.14 when I ran to see this movie.

Story:

Cancer-teen Hazel's time goes as she watch reality-shows, reads same book all over again and attending cancer-kids support group once in a week forced by her mom. One day in support group in Gods Litteraly Heart Hazel meets handsome, smart and charming Augustus who lost his leg to bone cancer but is now healed. Both of them create powerful bond they never expected. It takes them through pain, Amsterdam, mystery of a book and wonderful feeling of being alive and it's cruelity and love.

Hazel and Augustus story, the whole The Fault In Our Stars, is not some clicheé story about two cancer kids being in love. As it is said in the begining of the movie, Hazel is indepented very special girl who has accepted the fact of dying soon and that in time people will not remember her. Augustus in other hand is boy who fears being forgotten, who want's to leave a mark that is not a scar.

When people ask you about TFIOS you say it's not cliché, it's unique and wonderful. That's what it is.

It's hard to say anything negative about it but some of the most wonderful scenes, conversations should have been in movie and translations could have been better. But as a big picture, wonderful movie.

Last hour there was whole hall crying, laughing and crying again.

Looking for Alaska by John Green

Ihan liian kauan aikaa on mennyt kun viimeksi kirjotin tänne arvostelun, joten tästä tulee:
Looking for Alaska on Tähtiin kirjoitetun Virheen ja Paper Townin kirjoittajan, John Greenin käsialaa. Looking for Alaska :ssa on Greenille tyypillistä särmää, jekkuilua ja hivenen koulu draamaa ja toivoton rakkaus.

Miles Halter, yrittää vain lutvia koulunsa läpi, lukea elämänkertoja isänsä työhuoneessa ja etsiä elämänsä suurta tarkoitusta. Hän kuitenkin huomaa, ettei tule löytämään sitä tylsästä julkisesta koulustaan tai kodistaan Floridan lämmössä vaan lähtee etsimään sitä isänsä kehutusta entisestä opinahjosta, Culver Greekistä, jossa tutustuu huonekaveriinsa ja matematiikan ihmelapseen Coloneliin, japanilaiseen Takumiin ja sekopäiseen Alaskaan, joka heti lumoaa Milesin.
Alaska on sekopäinen, kaunis ja surumielinen tyttö, joka tekee asioita hetken mielijohteesta. Hän on kuitenkin tyttö, johon Miles rakastuu, mutta jota ei voi saada.
Milesin matka kohti suurta tarkoitusta on alkanut.
Vuosi Culver Greekissä on Milesin osalta jekkujen, uurastuksen, hauskanpidon ja rakkauden vuosi samalla vältellen asuntolavalvoja Kotkan Tuhon Katsetta. 
Mutta sitten yhden juomiseen käytetyn yön jälkeen Alaska ilmestyy itkien ja sekavana Milesin ja Colonelin huoneeseen, kännissä mutta vaatien, että he harhauttavat Kotkaa, jotta hän pääsee pois kampukselta.
Sen jälkeen mikään ei ole enää entisensä.

John Green on erikoistunut tuomittuihin rakkaussuhteisiin ja sitä taas todistetaan tässäkin teoksessa. Greenin kirjoissa ennen Tähtiin Kirjoitettua Virhettä, noudatettiin paljolti samaa kaavaa, joissa päähenkilö on nörttimäinen poika, jonka elämä mullistuu tytön takia ja kaatuu kun tälle tytölle tapahtuu jotain, mutta kuka sanoo, etteikö siitä saisi hyvää ja loistavaa tarinaa aikaiseksi? Välillä Alaskan mielettömyys alkoi ärsyttää, kuin myös Milesin passiivisuus, mutta noin yleensä tosi hyvä.
Green osaa sarkasmin, huumorin ja oveluuden käytön ja rakkauden sovittamisen siihen väliin, saaden tarinasta mielenkiintoa ylläpitävän ja hyvän nuorten kirjan.
Looking for Alaska saa toistaiseksi vain enkuksi (n. 10€), mutta siitä on myös suomenkielinen julkaisu tulossa vuoden 2015 puolella, joten no worries, jos englanti ei oikein luista.

John Greeniltä on tähän mennessä tullut: An Abundance of Katherines, Let it Snow, Paper Town,Will Grayson, Will Grayson ja Tähtiin kirjoitettu virhe.

in english:
Miles Halter just tries to graduate, read biographys and find his life purpose. Soon he realizes he's not gonna find it in public school or at his home in Florida. So he decides to switch school to private school that his father went when he was young: Culver Greek. There he meets his room mate and math genious Colonel, japanese Takumi and crazy, but lovely Alaska. Alaska immediately charms him. Alaska is wicked, crazy and melancholy but also beautifuland and smart  and do things on a whim. Still, she is the girl Miles can't never have. Miles journey has begun.
Year in Culver Greek is full of pranks, hard work and dodging dormitory supervisors, Eagle's Eye of Doom.
After one night they drank too much strawberry wine, drunken Alaska shows up in their room crying and messed up how she forgot something and demands they help her escape campus. After that, nothing is never same.

John Green is specialized on doomed love raliotionships and so it's proved in this one too. In books I have read (Paper Town, Tfios, Looking for Alaska) story is pretty much the same in all of them except in TFIOS. Male lead is nerdy kind of boy, not so popular, whos life changes when he meets the love of his life but in the end doesn't still get her, but get friends and awesome journey.
Sometimes Alaska's craziness and Miles's passivity is annoying. 
Green knows how to put together sarcasm, humor, cunningness and love and make good teen ager's book that is intresting and thoughtfull.
Slang is difficult to those whose mother tongue is other than english.
Other John Green Books: The Fault in Our Stars, Paper Town, An Abdudance of Katherines..

Paper Towns by John Green

John Green on suomalaisille tuttu suomennetusta teoksestaan Tähtiin Kirjoitettu Virhe -kirjastaan (joka myös arvostelttu täällä), eikä Paper Towns ole yhtään huonompi.
Se tutkii naapurinpojan ja nörtin Quentin ja vastapäisessä talossa asuvan Margon tarinaa, kun Margo karkaa kotoaan ja Quentin aloittaa pitkän ja itsetutkiskelevan reissunsa löytääkseen hänet.

Kaikki alkaa kun Margo Roth Spiegelman ilmestyy Quentin Jacobsenin ikkunan taa ja pyytää tätä liittymään mukaansa yhden yön kestävään seikkailuun. Hetken epäröinnin jälkeen hän suostuu 2 vuotiaasta saakka tuntemansa tytön pyyntöön.
Se yö muuttaa kaiken.
He kostavat Margon poikaystävälle, joka pettää häntä, ystävälle, jonka kanssa hän petti, kiittää kaveria, joka siitä kertoi, kävelee suoraan Sun Trust Buildingiin etuovesta ja murtautuu Sea Worldiin. Hän teki yhdessä yössä sellaisia asioita, joita ei ikinä kuvitellut tekevänsä.
Seuraavana aamuna oli kuitenkin mentävä kouluun. Quentin odotti näkevänsä kuinka Margo käyttäytyisi hänen seurassaan. Margo ei kuitenkaan ilmestynyt kouluun, eikä seuraavanakaan.
Sitten etsivä eräänä aamuna Margon vanhempien kanssa, olivat ilmestyneet heidän ruokasaliinsa ilmoittaen, että Margo oli jälleen kerran karannut.
Tämä ei ollut mitenkään sensaatiomaista, koska näin oli käynyt aikaisemminkin. Quentin kuitenkin huolestuu kun Margoa ei näy, hänen vanhempansa näyttävät täysin luovuttaneen eikä etsiväkään voi tehdä täysi-ikäisen Margon etsimisen eteen mitään.
Sitten hän näkee julisteen Margon sälekaihtimissa, jota ei ollut aikaisemmin ollut. Siinä oli leivänmuru polun ensimmäinen muru.

Siitä alkaa vihjeiden ja arvoitusten vyyhti, kun Quentin alkaa etsiä murusia, jotka loppujen lopuksi johtaisivat Margon luokse. Hän jättää päättäjäistanssiaiset vain maatakseen hylätyssä ostoskeskuksessa (minimall) ja tuijottaakseen rakoa katossa ja miettiäkseen runoa Song of Myself. 
Erinnäiset vihjeet vievät Quentin, hänen parhaiden ystäviensä Benin ja Radarin, että Margon ystävän Laceyn matkalle 1 100 mailin (1770,28km) matkalle paikkaan, joka ei oikeasti ole edes olemassa. 
Matka Margon löytämiseen on pitkä ja sen aikana hän pohtii itseään ja Margoa ja tajuaa: Margo, jonka hän on nähnyt ei ole oikea Margo. Meidät on tehty vain langoista, tai ruohosta tai astioista, jotka halkeavat tai katkeavat.

Paper Towns on tutkiskeleva teos kahden nuoren suhteesta ja siitä kuinka kaikki ei olekaan sellaista miltä näyttää. Miten kaikki voi kietoutua yhteen ja sitten erota. Miten kaupunki, sen rakennukset ja ihmiset ovat pelkkää paperia.
Paper Townsia on vaikea selittää, se pitää lukea. Kirja on englanniksi, eikä sitä tietääkseni ole vielä kääntämässä suomeksi, mutta luulisi että Tähtiin Kirjoitetun Virheen myötä alkaisi kohta enemmänkin Greenin teoksia alettaisiin suomentaa. Kieli on paikoin vaikeaa, varsinkin nuorten puheessa kun on slangi sanoja. Mutta kuten kaikissa englannin kielisissä opuksissa, perus enkun taidolla pärjää ja saa pääpointtin esiin joka lauseesta. Kirja on tarkoitettu nuorille, mutta sopii hyvin aikuisillekin. 

in english:

John Green is world widely known, if not earlier than now atleast, his work The Fault in our Stars. and Paper Town is not bad at all. It is about nördy Quentin and across the road living Margo whrn she runs away from her home and leaves messages that only Quentin understands. So Quentin starts his self-searching and long journey towards Margo.

Everything starts when Margo Roth Spiegelman shows up behind his window and ask him to join one-night long adventure. He agrees and all changes. They revenge Margos ex.boyfriend, thanks a friend and broke into Sea World.
Next day when Quenting goes to school, she is gone.
Some days passes and detective comes to ask questions about her. This is nothing unusual, she has ran away before, but time passes. No news, parents are powerless and quit searching and detective can't do nothing about major aged Margo, he gets worried. But then he finds the very first clue.
Clues after clues takes Quentin and his friend over 1 100 miles (1770,28km) away from home. Journey to finding her is long and during it he wonders about himself, Margo and realize: Noone really knows her. We are only made of strings, weed or vessels, which cracks and breaks.

Paper Town is observing story about two youngsters relationship and how nothing is like it seems. How everything can be tied and then breaked. How people, buildings and towns are only paper.
It's hard to explain what Paper Town is, you had to read it. It's hard to read sometimes if english is not your native language like it's not for me, exspecially when the young people are talking. Slangwords are hard but you can make it whit basic english. 
This is mainly for teens and older.

Tähtiin kirjoitettu virhe (The Fault in our Stars) by John Green

"Minä pidän valinnoistani. Toivottavasti Hazel pitää omistaan."

"Kyllä pidän, Augustus.

Varmasti pidän."

Näin loppuu Augustus Watersin viimeinen kirje Van Houtenille, johon Hazel vastaa ja joka myös päättää tämän mahtavan 340 sivuisen kirjan, joka jokaisen pitää lukea.

On pirullista pistää vielä kirjan viimesivuille juonenkäänne, joka saa jokaisen lukijan kyyneliin.


Hazel on 16-vuotias tyttö, joka selvisi kilpirauhassyövästä, mutta taistelee nyt etäpesäkkeistä, jotka ovat sitkeästi hänen keuhkoistaan. Hän joutuu olemaan kiinni happilaitteessa, koska keuhkot eivät tee tehtäviään. Hänellä on lääke, joka estää etäpesäkkeitä kasvamasta, muttei poista niitä. Se vain lisää hänen rajallista aikaansa.

Ennuste hänelle ei ole koskaan ollut kovinkaan valoisa. Ei ole parannuskeinoa, vain lääkkeitä ja hoitoja, joilla viivyttää väistämätöntä.

Hazel viettää päivänsä katsomalla Huippumalli haussa uusintoja ja lukemalla kaikkien aikojen lempikirjaansa, Viistoa Valossa. Kirjan loppu vain on ikuinen mysteeri, kun se katkeaa kesken lauseen. Mitä tapahtui päähenkilö Annalle, hänen äidilleen, tulppaanikauppiaalle ja marsulle? Hazelin äiti pakottaa tyttärensä osallistumaan aina kerran viikossa syöpäpotilaiden vertaistukiryhmään. Hän kuulee samat vanhat jorinat, mutta eräänä kertana paikalla on luusyövästä jo parantunut, silmänsä syövälle menettäneen Isaacin mukana tullut poika, Augustus.

Augustus mullistaa Hazelin maailman. Hän on seksikäs ja karismaattinen, hauska ja vieläpä kiinnostunut Hazelistä. He pohtivat yhdessä Viistoa Valossa arvoitusta, pelaavat toimintapeliä ja hengailevat vain keskenään Isaacin kanssa, joka potee menetettyä tyttöystäväänsä ja sokeuttaan.

Kun kysymys Viistoa Valossa -kirjan keskeneräisestä lopusta käy ylivoimaiseksi, Augustus käyttää säätiöltä saamansa toiveen, jotta he voivat matkustaa Amsterdamiin tapaamaan Van Houtenia. Juuri ennen matkaa Hazel joutuu teholle ja matkan peruuntuminen on aivan veitsen terällä. He kuitenkin onnistuvat ja unohtumaton matka voi alkaa Hollantiin.

Van Houten kuitenkin paljastuu joksikin ihan muuksi, ja loppu jää edelleen mysteeriksi. Loma matkan viimeisenä päivänä Augustus paljastaa jotakin hyvin karmeaa ja Hazel saa maistaa miltä tuntuu olla kranaatin läheisyydessä.

Tähtiin kirjoitettu virhe on todella koskettava kertomus kahdesta teini-ikäisestä syöpä potilaasta, jotka pohtivat elämäänsä ja mitenkä se tulee menemään: onko missään mitään järkeä, kun kuolema kuitenkin koittaa enemmin tai myöhemmin ja kaikki unohtavat sinut? Onko mitään mieltä tutustua kehenkään, kun kuitenkin tuotat heille surua kun aika korjaa sinut pois?

Se on ihana filosofinen rakkaus tarina, jossa on suuri mysteeri ja joka ei ole vain nuorille suunnattu, vaikka sen päähenkilöinä ovatkin teini-ikäiset. Olen varma, että tämä saa kyyneleet jokaisen silmiin sukupuolesta ja iästä riippumatta.

Ahmin koko kirjan yhden iltapäivän aikana, koska kun alat lukemaan sitä,et voi enää lopettaa. Vain John Green pystyy tämänkaltaisen kirjoittamiseen, joka on älykäs, tunteita herättävä

2014 The Fault In Our Stars tulee elokuvateattereihin valloittamaan kirjan fanien sydämet.

in english for short:

Hazel is a 16 year old girl who survived thyroid cancer but is now fighting against metastic tumors in his lungs. She has to attached to oxygen machine all the time, because her lungs can't breath on they're own. She has medicene that prevents tumors from growing, but don't remove them. It just give her more time in her limited life. Prediction was never too good for her, no cure, only medicenes and treatments which all delays invitable.

Hazel spends her days wathing reality shows and reading his favourite book: An imperial affliction all over again. Books ending is a never ending mystery, because it ends middle of sentence.

Hazels's mom force Hazel to attend cancer childrens support group. She hear all the old jibberjabber all over again, but one time there's a boy, cured from bone cancer, Isaac (who lost his eye to cancer) friend, one leged Augustus.

Augustus turns Hazel word all around, he's sexy and charismatic, fun and intrestend in Hazel. Together they wonder  about An imperial Affliction, play action games and hang around with Isac who is depressed after break up with his girlfriend and his blindness.

When question about An Imperial Afflictions ends comes too overpowering, Augustus uses his Wish to go to Amsterdam, to meet author Van Houten with Hazel.

Van Houten reveals to be something else and ending is not revealed. Last days in Amsterdam Agustus reveals something really terrible and Hazel, who always thought herself as a granade, gets to taste how does it feel to be near, exploding granade.

The Faul in Our Stars is really touching story about two teen agers, fighting against cancer, who wonders their lives and how it's going to be: is there nothing sense in all this, when death comes, sooner or later and everyone forgets you? Is it worth of knowing anyyone, you, when you just bring them sufferinf when time collects you?

Tfios is lovely, philosophical story, with big mysteries, which not just for adults, even thou it's main characters are teen agers. I'm sure this brings tears in your eyes, no matter your age.

But it's funny too, so it'snot just crying. It is clever above all.

I readed the whole book in one afternoone, becuase when you start, you can't stop reading. Only John Green is able to write like this, which is clever, funny and emotionaly shaking.