Ennen kuin kuolen (Before I die) by Jenny Downham

Ennen kuin kuolen kertoo teini-ikäisestä Tessasta, joka on sairastunut syöpään.
Tessa laati listan asioista, joita haluaa tehdä ennen kuin kuolee. Kirja kertoo Tessan yrityksestä tehdä jokainen kohta listastaan ennen kuin on liian myöhäistä.

Tessan vanhemmat ovat eronneet, pikkuveli ja Tessa jäivät erossa isälleen. Tessa ja hänen isänsä ovat törmäyskurssilla usein, koska isä tahtoo pitää Tessan turvassa ja eläväisenä, niin terveenä kuin mahdollista.
Tessan ystävä Zoey yrittää pitää luovuttaneen Tessan elämän syrjässä kiinni ja auttaa toteuttamaan listaa, jonka hän on laatinut. Pian kuvioihin tulee myös naapurin poika, äitiään hoitava Adam. Pian heille kehittyy tunteita, joita Tessa ei ikinä uskonut kokevansa.
Välillä Tessa kirjoittaa seiniinsä tunteitaan, toivomuksiaan ja ajatuksiaan.
Kirjan lopussa, viimeisinä hetkinään, hän kirjoittaa tunteelliset ohjeet läheisilleen, kuinka jatkaa kun häntä ei enää ole.

En osaa muodostaa mielipidettä tästä kirjasta.
Se on hyvin, tunteikkaasti ja kauniisti kirjoitettu, mutta en pitänyt siitä, että Tessa oli tavallaan jo luovuttanut.
Kirjassa oli surullisiakin kohtia ja pidin lopusta. Sitä ei oltu tehty liian hätäisesti tai synkeästi eikä se loppunut tavalla kuten: "Ja niin heiluriovet sulkeutuivat."
Kirja saa hyvin ristiriitaisia tunteita aikaan. Tästä joko pitää tai ei.

in english:
Before I die is about teen-ager Tessa, who has cancer. Tessa made a list of things she want to do before she dies. This storie is about Tessa trying to do those listed things with help of her parents, friend Zoey and Adam, who lives at next door, before it's too late.

Tessa's parents are divorced, little brother and Tessa were left to them father. Tessa and her father are often on collision course, because father want's Tessa to be safe and living, as healthy as possible by eating right, taking medicine and going through treatments.
Tessa's friend Zoey tries to keep Tessa in life and helps her with her list. Soon neighbour boy Adam comes along. Soon between Tessa and Adam evelope feelings, she never imagined to be feeling.
Sometimes, Tessa writes on her wallpaper her feelings, wishes and thoughts.
At the very end of the book, she writes instructions to her family and friends, what to do when she is gone.

I'm not very sure about this book, I don't know how to create opinion about it. It's very beautifully, emotionally and good written book, but sometimes I didn't like how Tessa just gave up.
There were sad parts and I especially liked the ending. It wasn't short or hurried or too gloom or didn't end like: "She understood the meaning of life" or "Hospitals doors closed." etc... 
You either like or don't, this book.

Anne Frankin päiväkirja (The diary of a young girl) by Anne Frank

www.annefrankguide.net

Anne Frank on kuuluisa toisen maailman sodan aikaisesta päiväkirjastaan, johon hän kirjoitti syvimmät ajatuksensa ja salaisuutensa vuosista Salaisessa Siivessä, sodan mielettömyydestä ja piiloutujien keskinäisistä suhteista ja ristiriidoista. Koska Anne Frankin päiväkirja on todella jonkun, todellisen ihmisen päiväkirja, en voi kirjoittaa siitä minkään laista juoni esittelyä. Yritän kuitenkin parhaani mukaan valistaa mistä tässä kirjassa on kyse.

13-vuotias juutalainen Anne Frank asuu Amsterdamissa, Hollannissa hyvin keskitasoista elämää äitinsä Edithin, isä Otton ja vanhemman siskonsa Margotin kanssa. Anne oli hyvin seurallinen, elämän iloinen ja ehkä vähän pinnallinenkin koulutyttö, jonka elämän suurimpia huolia oli pojat.
Kuitenkin sitä mukaan kun saksalaiset natsit alkoivat rajata juutalaisten oikeuksia, ensin panemalla heidät eri kouluihin, sitten kantamaan juutalaisuuden merkkiä kädessään ja lopulta lähettämään heitä työleireille, alkoi juutalaisten olot missä päin saksalaisten valtaamissa alueissa käydä tukaliksi.
Frankin perhe, kuin myös heidän tuttava perheensä Van Daanin perhe, että myöhemmin Düssel ,päättivät piiloutua Otto Frankin yrityksen toimiston salahuoneeseen vuonna 1942.
Kaikki kahdeksan henkeä viettivät hyvin askeettista ja aikataulutettua elämää Salaisessa Siivessä, ottamatta lainkaan kontaktia ulkomaailmaan paljastumisen pelossa.
Anne tunsi itsensä usein yksinäiseksi ja väärinymmärretyksi, päiväkirjassaan hän purkaa näitä tuntoja, kuin myös suhteitaan muihin piiloittelijoihin, intohimojaan esim. mytologiaa ja kuninkaallisten sukupuihin.

Annen päiväkirja on erikoinen. Kirjoitukset ovat teini-ikäisen tytön, jolla on teini-ikäisen ongelmat huolimatta siitä, että on sota ja henki on jatkuvassa vaarassa. Kirjassa voi mennä kymmeniäkin sivuja mainitsematta sotaa lainkaan ja jo siinä ajassa lukijakin unohtaa, että kyseessä on toinen maailman sota. Alitajunnassa kuitenkin koko ajan tiedät miten kirjan tarina päättyy ja se tekee sinut surulliseksi. Se on kuitenkin arkea, jonka moni piiloitteleva juutalainen koki 1940 -luvulla ja jota meidän rauhan aikana elävien on vaikea ymmärtää.
Anne Frankin päiväkirjasta on vaikea kirjoittaa arvostelua, saati sanoa mitään negatiivista, mutta sen verran voin sanoa: Jokaisen tulisi lukea Anne Frankin päiväkirja!

in english:
Anne Frank is famous for her WWII diary where she wrote her deepest secrets and thoughts of her years in Secret Wing.

13-year old jewish Anne is living a good life in Amsterdam with his father, mother and older sister Margot. Anne was very social, happy and a little bit shallow school girl whose biggest problem was boys.
But when natzis begin to limit rights of jewish people, fisrts putting them to different schools, forcing them to carry signs and send them to work camps - forced Frank family to move to safehouse with Van Daam family and with Düssel. All eight of them where hiding in the secret room of Otto Franks office. They lived very ascetic and scheduled life having hardly any contact to outside world.
Anne often feel herself lonely and misunderstanded and in her journal she vent these feelings, her relations to other hiders and her passions like mythology.
Along with other 6 milj. jews and 600 000 romanians, Anne and her sister died of sickness in march of 1945 in work camp of Bergen-Belsen, only few days before liberation. Only father, Otto Frank survived and published Anne Franks diary.

Anne's diary is very distinct. Writings are from teen age girl who had all the teen agers problems despite living in danger all the time. Tens of pages may pass without mentioning a war and sometimes you even forget that this is about World War II. Sadly, because of Anne Franks fame, you know how the book is going to end. This was a ordinary for jews who where hiding and us who have lived in a time of peace, have problem understanding. This is a book everyone should read for the sake of education.

Tähtiin kirjoitettu Virhe (The fault in our stars) MOVIE

TFIOS, Tähtiin kirjoitettu virhe, ei kaipaa esittelyjä. Se on paljon huomiota herättäneen John Greenin nuorten romaani, joka sai nimikkoelokuvansa, jonka ennakko ensi-ilta oli Suomessa 24.6.2014, mutta varsinainen ensi-ilta vasta 11.7.2014

Taustatietoa:
Syöpä sairas Hazel, jonka aika menee yhden ja saman romaanin lukemiseen, tosi-tv ohjelmien katsomiseen ja äitinsä pakottamana nuorten tukiryhmään osallistumiseen.
Tukiryhmässä hän törmää häikäisevän komeaan ja särmikkääseen, luusyövästä selvinneeseen Augustukseen.
Augustuksen ja Hazelin välille syntyy suhde, jota kumpikaan heistä ei odottanut.
Se vie heidät läpi kivun, tuskan, Amsterdamin, elämän julmuuden ja rakkauden ihanuuden.

“As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.”

Hazelin ja Augustuksen, koko Tähtiin kirjoitettu virhe, ei ole kliseinen syöpänuorten rakkaustarina, niin kuin jo leffan alussa sanotaan. Hazel on ainutlaatuinen, sinut itsensä kanssa oleva nuori, joka tajuaa kuolevansa ja tulevansa unohdetuksi. Augustus nuori mies, joka menetti jo jalkansa syövälle ja pelkää tulevansa unohdetuksi, joka tahtoo jättää muiston itsestään, muttei arpia.
Kun joku kysyy sinua kuvailemaan Tähtiin kirjoitettu virhe -tarinaa, ensimmäinen mitä sanot on, ettei se ole kliseinen vaan ainutlaatuinen ja hyvä tarina. Sitä se nimenomaan on.

Leffasta on vaikea sanoa mitään huonoa, muuta kuin että viimeisen tunnin aikana salillinen ihmisiä miehiä myöten itkeä porasi, nauroi ja jälleen itki. Suomennoksissa oli parantamisen varaa ja jotkut kirjan parhaista, henkisistä keskusteluista oli jätetty pois.

11.7 ota mukaasi vain leffa lippu, hyvä asento ja nenäliina. 

“You gave me a forever within the numbered days, and I'm grateful.”

in english: 

The Fault In Our Stars don't need any introductions. It has recieved lots of attention being charming and loving, heartbreaking story, by John Green. Pre-premiere in Finland was 24.6.14 when I ran to see this movie.

Story:

Cancer-teen Hazel's time goes as she watch reality-shows, reads same book all over again and attending cancer-kids support group once in a week forced by her mom. One day in support group in Gods Litteraly Heart Hazel meets handsome, smart and charming Augustus who lost his leg to bone cancer but is now healed. Both of them create powerful bond they never expected. It takes them through pain, Amsterdam, mystery of a book and wonderful feeling of being alive and it's cruelity and love.

Hazel and Augustus story, the whole The Fault In Our Stars, is not some clicheé story about two cancer kids being in love. As it is said in the begining of the movie, Hazel is indepented very special girl who has accepted the fact of dying soon and that in time people will not remember her. Augustus in other hand is boy who fears being forgotten, who want's to leave a mark that is not a scar.

When people ask you about TFIOS you say it's not cliché, it's unique and wonderful. That's what it is.

It's hard to say anything negative about it but some of the most wonderful scenes, conversations should have been in movie and translations could have been better. But as a big picture, wonderful movie.

Last hour there was whole hall crying, laughing and crying again.