Näytetään tekstit, joissa on tunniste englanniksi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste englanniksi. Näytä kaikki tekstit

torstai 7. tammikuuta 2016

Olemisen sietämätön keveys by Milan Kundera

Olemisen sietämätön keveysAjaton, mielenkiintoinen ja erikoinen. Näillä sanoilla kuvailisin Milan Kunderan Olemisen sietämätön keveys -teosta. Rakastuin tähän kaikkien aikojen klassikkoon epätavallisesta rakkaudesta ja kevyestä olemisesta.


Tomas on tsekkiläinen kirurgi, joka viettää päivänsä sairaalassa ja iltansa lukuisten rakastajattariensa kanssa, mutta ei koskaan öitä. Hänellä on monia naisia, ympärä Tsekkiä, mutta vain yksi tuntuu ymmärtävän häntä: vapaa sieluinen taiteilija Sabina.
Eräänä päivänä hän kuitenkin saapuu pieneen kaupunkiin, jossa tapaa hentoisen, äitinsä vallan alla kasvaneen Terezan. Tomas, joka on vannonut ettei aloita suhteita rakastajattariensa kanssa, löytää Terezan kotioveltaan laukkuineen. Heidän suhteensa syvenee ja Terezasta tulee nainen, jonka vieressä Tomas voi viettää yönsä, jopa hänen vaimonsa. 
Hän ei kuitenkaan luovu lukuisista rakastajataristaan, mikä aiheuttaa ahdistusta ja painajaisia Terezalle, jolle pian valkenee miehensä touhut.
Poliittinen vakaumus ajaa Tomasin ongelmiin sairaalan kanssa ja pakottaa hänet eroamaan työstään kirurgina. 

Sabina on vapaamielinen taiteilija, jolla on pitkä historia Tomasin kanssa. He molemmat elävät elämää niin kuin haluavat, makaavat kenen kanssa tahtovat. Sabina pitää aina hattua, jonka sai perinnöksi isältään. Huolimatta suhteestaan Tomasiin, tapaa Sabina Franzin, tiedemiehen, joka hullaantuu häneen täysin.

 
Olemisen sietämätön keveys punoutuu neljän päähenkilönsä ympärille ja lauseeseen "Einmal ist keinmal" -lausahdukseen. Kirjassa pohditaan moraalisia ja filosofisia kysymyksiä. Kirja pistää pohtimaan elämisen ja tekojen todellista merkitystä
En voinut laskea tätä käsistäni kun sen aloitin. Erityisesti se miten kirja loppui, antoi vihdoinkin oikean kuvan elämän keveydestä.

Kypsälle lukijalle ja aikuiselle. Kirjassa on erottiisia kohtia ja pohdintaa, jota ehkä nuorempi väestö ei ymmärrä (+16). 

in english:

Timeless, intresting and special. These words I would use to describe Milan Kundera's The Unbearable lightness of being. I fell in love to this all time classic about unsual love and lightness of being.

Tomas is  Czech surgion, who spends his days in hospital and evenings with mistress's, but never nights.  He has womens all around Czech but with only one he has special relationship: Sabina. One day on his trip in little town, he meets slim, under her mothers tyranny grown Tereza. Tomas, who have sworn never to start relationships with his mistress's, find Tereza behind his door. Their relationship deepens into marriage. Tomas finds her a woman, who with he can spends his night with. He still wont leavi his countles lovers, which starts to trouble Tereza and cause her nightmares and anxiety. Political situation forces Tomas to leave his job in hospital.
Sabina is free-spirited artist, who has history with Tomas. They both live their lives as they want to, sleep with whom they want. Sabina always wears a hat that se inherited from her father. In spite of Tomas, Sabina meets Franz, a scientist who fall in love to Sabina.

The unbearabke lightness of being is story about four main characters and saying: "Einmal ist keinmal". It's about moral and philosophical questions. It makes you think about life and true meaning of yout actions.
I couldn't stop reading, whrn I had started. Especially the ending made you realize: He truly lived his life "lightly".

This is suitable for mature and adult readers. There are erotic parts and deep questions, so maybe not for youngsters.


perjantai 24. lokakuuta 2014

An abundance of Katherines by John Green

1,5 kirjaa vailla, olen lukenut kaikki tähän mennessä John Greeniltä ilmestyneet nuorten kirjat ja tässä tulee taas yksi :D Viimeistään nyt tiedätte kuka kirjailija on tällä hetkellä lähellä sydäntäni...



On kesäloma juuri ennen yliopistoa, jonne Colin ihmelapsi, vain odottaa koulua. Colinin vanhemmat rohkaisivat ja treenasivat aina lapsesta nykypäivään asti poikaansa, jonka tavoite on tulla neroksi. Hän on haka anagrammeissa sen lisäksi, että on fiksu.
 Mutta ei siinä kaikki, Colinilla on yksi erikoisuus: hän deittailee vain tyttöjä, joiden nimi on Katherine, täsmälleen näin kirjoitettuna. Tähän mennessä Katherineja on kertynyt 19 kappaletta ja jokaikinen on kävellyt hänen sydämensä yli ja vielä hyppinyt julmasti sen päällä.

19 :sta Katherinen jätettyä Colinin, joka jälleen on murtunut, päättää hän ja hänen "laiska" arabi ystävänsä Hassan lähteä roadtripille kohti tuntematonta.
Ajaessaan he näkevät kyltin Arkkiherttua Franz Ferndinadin, Itävalta-Unkarilainen herttuan jonka kuolema aloitti I maailmansodan, hautapaikalle. Jo pelkästään uteliaisuus siitä mitä Arkkiherttua, jonka ruumiin pitäisi olla Itävallassa tekee pikku paikassa nimeltä Gutshot? Hautapaikalla he tapaavat Lindsey Lee Wellsin ja pian Hollis, Lindseyn äiti onkin palkannut heidät haastattelemaan Gutshotin väkeä ja keräämään paikallishistoriaa.
Pian Colinin tunteet Lindseytä kohtaan, joka jo deittailee TOC :ia (Toinen Colin) ja saa ajatuksen Teoreemasta, joka ennustaisi jokaisen parisuhteen tulevaisuuden.

Noh, tämä on tyypillistä Greeniä; päähenkilö on vähän epäsosiaalinen nörtti, jonka rakkauselämä on pahasti kurallaan ja kaverinaan ylipainoinen kaveri. Vaikka minulla kesti ikuisuus lukea tämä, niin ihan kunnollista luettavaa vaikka alku olikin tylsä kunnes he tulivat Gutshotiin. Kaikki matemaattiset kaaviot sun muut oli kivaa extraa vaikken suurimmasta osasta mitään ymmärtänytkään.

in english:
It's summer vacation before university and Colin, a child prodigy, is just waiting for school to start. His parents have encouraged and trained him to become genious. He is good with anagrams and despite being very smart he has one pecculiar afection: he dates only girls whose name is Katherine. Now he have dated 19 Katherines and every one of them has dumpped him.
When n. 19 Katherine dumps him, leaving Colin devasted, his lazy arabian friend Hassan decides they go to roadtrip.
While driving and crying Colin sees a sign of Duke Franz Ferdinads grave, a prince whose death led to first World War. Out of curiosity they end up in Gutshot and meet Lindsey Lee Wells and before they even realize it, her mother has hired them for a job: they will help Lindsey to gather local history. While idling around, feelings towards Lindsey starts to appear and a thought of Teorem: teorem that could foretell relationships future.

Well, this is typical for John Green; main character who is unsocial nerd whose lovelife is really messed up and a obesse friend. Even though it took forever for me to read this, it's intresting when you get over a boring start. All the mathematic calculations and form are nice extra.

tiistai 13. toukokuuta 2014

Clockwork Angel; The Infernal Devices by Cassandra Clare

The Infernal Devices sijoittuu siis vuosisataa ennen Varjojen Kaupungit -sarjaa Lontooseen ja sen Instituuttiin. Hahmot ovat hyvn saman kaltaisia molemmissa sarjoissa, joten jos ei ole ongelmia englanninkielen kanssa The Infernal Devices, lyhennettynä TID, on ihan viihdyttävää lukemista.

Tessa Grey saapuu Iso-Britanniaan veljensä Nathanin kutsumana Amerikasta. Hänen tätinsä on juuri kuollut ja veli on ainoa, joka hänellä on jäljellä perheestään. Satamassa häntä ei kuitenkaan ole vastassa veljensä, vaan Darkin sisarukset, jotka väittävät olevansa Nathanin sijasta häntä hakemassa. Tessa viedään Darkien taloon, mutta pian hän huomaa, ettei kaikki ole kunnossa.
Darkin sisarukset alkavat kouluttaa häntä ja tuovat hänestä esiin taidon, jota hän ei itse tiennyt omaavansa: hän saattoi esinettä koskettamalla muuttua joksikin toiseksi, mieltä myöten.
Samaan aikaan Instituutisaa, Varjometsästäjien kodissa, William Herondale ja James Carstairs tutkivat maalikoiden murhia, joihin liittyy jotain hämärää. Ei aikaakaan kun he löytävät Darkien luo, löytävät Tessan ja kellarin, jossa mekaanisia, ihmisen näköisiä olentoja.
Tessa otetaan Instituutin suojiin, jossa hän tapaa sen johtajat Charlotten ja Henryn, erikoisen Willamin, Jamesin, vastahakoisen Varjometsästäjä Jessaminen ja palveluskuntaa.
Mies, jota kutsutaan Magisteriksi, kuitenkin tahtoo Tessan hänen erikoisen lahjansa takia, eikä pysähdy ennen kuin on sen saanut.


Kirjasarja  on samankaltainen kuin Varjojen Kaupungit -sarjakin. Willin luonne on hyvin samankaltainen kuin Jacen ja Tessan kuin Clary.  Englanti tuottaa välillä vaikeuksia, varsinkin runoissa, joita välillä esiintyy tekstissä ja lukujen aluissa. Kirjassa käytetään välillä "vanhaa englantia", jota ei täällä opetella, mutta jos se ei haittaa, on kirja hyvinkin viihdyttävää lukemista.
Varjo kaupungit -sarjassa on paljon viittauksia TID :iin, jonka takia kannattaisi lukea tämäkin.
Kirjassa on vain kolme osaa: Clockwork Angel, Clockwork Prince ja Clockwork Princess.

in english:
The Infernal Devices  is placed hundred years ago before The Mortal Instruments -serie, in London and itäs Institute. Characters are very similiar in both series, so if you don't have trouble reading it in english, TID is very entertaining to read.

Tessa Grey arrives in Great Britiain invited by his brother Nathan from Amerika. Her aunt has just passed away and brother is all she have left. In docks there is not her brother waiting for her, but Dark Sisters, who claims to be friend of her brother and take her to their house. But soon she realize they are not her friends or Nathan's. Dark Sisters start to train her and bring forth a talent she never ever knew she had: she can turn into somebody by just touching an object, obtain thee look and mind.
Same time in London's Institute, William Herondale and James Carstairs investigate mundane murders. The leads take them to Dark Sisters house, find Tessa and cellar full of mechanical people. They take Tessa to Institute where she meets it's leaders Charlotte and Henry, reluctant Shadowhunter Jessamine, kind James and service staff. Tessa's feelings start to wake for someone in the Institute, which is causing problems and confuse.
Man, which is called Magister want's Tessa and her talent as well, and don't stop till he get's them.

TID is very similiar to The Mortal Instruments. Will's personality is like Jace's and Tessa's like Clary's. Sometimes english is tricky (if english is not your native language), because it's this so called "old english", which is not teached here where I live. But if you can survive reading, you should read this. The Mortal Instruments have lots of references to TID and it's easier to read this before TMI.
There's only three books in TID: Clockwork Angel, Clockwork Prince and Clockwork Princess.

perjantai 11. lokakuuta 2013

Who Could That Be at This Hour? by Lemony Snicket

Who Could That Be at This Hour on ensimmäinen osa All the wrong Questions -sarjasta, joka on jo tuttu 13-osaisesta Surkeiden sattumusten sarja -kirjasarjasta. Kirjan kuvat on kuvittanut Seth.
Kirjassa on samanlaista oveluutta kuin Surkeiden Sattumustenkin sarjassa. Tietääkseni, tätä sarjaa ei ole suomennettu, mutta enkun kielen perustietoudella pärjää aika hyvin, paikoin on vaikeitakin "sivistyssanoja", jotka täytyy katsoa sanakirjasta, mutta pointin saa hyvin selville.

Lemony Snicket on poika jolla on erikoinen koulutus. Hän on rautatieaseman läheisessä kahvilassa odottamassa junaa, joka veisi hänet hänen "kaitsijansa" luokse. Kuitenkaan hän ei päädy junaan, joka odottaisi laiturilla, vaan kahvilan vessan pienestä ja korkeasta ikkunasta ulos, Theodora S.Marksonin autoon, joka vie hänet Stain'd-By-The-Sea nimiseen kaupunkiin, joka ei enää ole lähellä merta, vaikka nimi niin sanookin.
Siellä on levämetsä, musteputkia maassa, jotka pumppaavat mustetta, mutta muuten kaupunki on autio. Hänen ja Marksonin tehtävä on varastaa patsas takaisin majakasta, jossa asustaa reportterin alku nimeltään Moxie ja hänen isänsä.
Kysymys kuitenkin herää Snicketin mielessä: Miksi heidän pitää varastaa takaisin patsas, joka ei alunperinkään ollut heidän asiakkaansa?
Tästä alkaa tapahtuma ketju, johon tupsahtelee mm. Ellington Feint, tyttö joka etsii isäänsä, tyhjä ilmeinen kirjastonhoitaja ja Mrs. Sallis, jonka ei pitäisi enää asua Sallisin kartanossa. Kysymyksiä herää lisää, mutta vastauksia ei tule samaan tahtiin.
Toisaalla suuremmassa kaupungissa häntä odottaa kuoppa, joka kaipaa mittaamistaan ja sisko, joka on valmiina toimintaan kun vain velikulta ilmestyisi.

Jos pidit Surkeiden Sattumusten Sarjasta, pidät luultavasti tästäkin. Englannin kieli saattaa tehdä lukemisesta haasteellista, mutta kirja on kyllä sen arvoinen :D. Kuten jo alussa kerroin, siinä on Lemony Snicketille tyypillistä oveluutta ja pohtimista. Ei ehkä ihan aikuisen luettavaa mutta teineille (13-16) ehkä enemmänkin. Tosin, jos kuullostaa hyvältä ei ikärajoilla ole väliä. Peruskoulu englannilla pärjäilee ihan hyvin.